Mistake on NZBDM
# | Post |
---|---|
1 | I have had a few mistakes corrected on NZBDM after finding and proving the errors. However this time I can't for the life of me find the birth of Thomas Aloysius Mahar born 1884 in Lyttelton. mahairy - 2019-02-22 10:02:00 |
2 | I would say this is his birth on bmd, looks like his middle name was changed... 1883/12493 Maher Augustus Thomas Margaret Daniel crab2 - 2019-02-22 10:52:00 |
3 | this fits in with the school record....Name Admission Date Address Birthdate crab2 - 2019-02-22 10:54:00 |
4 | a sibling at the same school.....Name Admission Date Address Birthdate crab2 - 2019-02-22 10:56:00 |
5 | crab2 wrote:
Yes . I think you're right. His name is Thomas Aloysius and I did see the Augustus one there. mahairy - 2019-02-22 11:17:00 |
6 | perhaps he didn't like Augustus and changed it later on crab2 - 2019-02-22 11:40:00 |
7 | crab2 wrote: Could of also been the transcription of somebodys scrawling handwriting or even what the person who initially recorded the record 'heard' rather than what the (usually) parent 'said'. I have an example of this in my family, which required sorting out before a young traveller could obtain the visas they were entitled to due to parental/grand parental birthplaces. brouser3 - 2019-02-22 12:10:00 |
8 | crab2 wrote:
I think it's a transcription error ..Aloysius ... Augustus. mahairy - 2019-02-22 12:52:00 |
9 | brouser3 wrote:
Yes...I agree. Thank you. mahairy - 2019-02-22 12:52:00 |
10 | yes and many others over the years crab2 - 2019-02-22 12:53:00 |
11 | brouser3 wrote:
Often the accents from other countries make it seem like it is spelt that way rather than the correct way and as you say could well be a transcription mistake crab2 - 2019-02-22 12:55:00 |